Yhdysvaltalaisen Buzzy Jacksonin Punatukkainen tyttö (suom. Annamari Korhonen, WSOY 2025, 462 s.) perustuu tositapahtumiin. Saksalaisten miehittämässä Alankomaissa nuori nainen Hannie Schaft seuraa miten natsit aloittivat ”puhdistusoperaationsa” ja ahdistivat juutalaiset yhä ahtaammalle. Schaft ei jää katsomaan kaikkea sivusta, vaan hän liittyy järjestäytyneeseen vastarintamaan.
Romaanin
tapahtumat perustuvat vankkaan tutkimukseen. Jackson on etsinyt ja löytänyt
kaiken tiedon oikeasti tapahtuneesta arkistojen kätköistä, Schaftin läheisten
haastatteluista ja historian tapahtumista. Paljon on tietoa löytynyt myös
natsien arkistoista. Puuttui vain Schaftin oma ääni ja sen kirjailija sai
kuuluville kirjoittamalla romaanin eikä tietokirjan. Jackson on aikaisemmin
julkaissut kolme tietokirjaa.
”Hannien oma
näkökulma on säilynyt vain ystävien ja perheenjäsenten muistamien keskustelujen
kautta sekä hieman yli kymmenessä valokuvassa. Hänestä on saatu tietoa myös
hänet vanginneiden natsien kautta; he olivat viimeiset, jotka näkivät Hannien
elossa”, kirjoittaa kirjailija teoksen jälkisanoissa.
Romaani on
ravisteleva kertomus kaikesta siitä mitä vastarintaliikkeessä mukana olevat
saivat aikaan, mutta myös siitä missä kaikessa he epäonnistuivat. Monelta se
osin se on myös hyvin rankkaa luettavaa, tuntuu että sodan julmuus tulee liian
lähelle. Kaikki kiteytyy Schaftin tovereiden äidin sanoihin: ”Pysy ihmisenä.”
Kaiken
ahdistavan lukemisen jälkeen hieman lohtua toi kirjan loppuun liitetty
selonteko mitä kirjassa mukana olleille henkilöille kävi. Onneksi kaikki eivät
menehtyneet.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti